Shibuya Photo diary

  • Update day:
    July 9, 2020

[inquiry] Public information Communications Section's public relations officer (Phone: 03-3463-1287, FAX: 03-5458-4920)

There was the presentation of thank-you note from children of Shibuya nursery school in company in charge of Architecture of Mayor Hasebe and nursery school building on July 9, 2020.

There was the presentation of thank-you note from children of Shibuya nursery school in company in charge of Architecture of Mayor Hasebe and nursery school building.

In March of this year, municipal Shibuya nursery school was reborn as new nursery school building. We possess large Wood deck and garden of lawn, and warm new nursery school building which took in wood in everywhere is quite popular with children.
Thank-you note was sent from children of Shibuya nursery school to I-PLAN in charge of Masukawa Kensetsu, design in charge of Architecture of Mayor Hasebe and nursery school building on that day.
For prevention of new coronavirus infection, we were not able to stretch letter from unfortunate children directly, but the whole venue was wrapped in warm air when Video which gathered up message from state and children of children at garden was drained. Mayor Hasebe who received letter from substitute director teacher "wonderful nursery school is completed, and I am very glad, too. We said, children are looking forward to flapping from Shibuya City with city pride in the world.

Guinness world record formula certificate investiture was held in Kakezuka elementary school on July 9, 2020

Guinness world record formula certificate investiture was held in Kakezuka elementary school

In November of last year, student, protectors of Kakezuka elementary school put together in commemorative ceremony of the 100th anniversary of the foundation and challenged Guinness world record. As a result, Guinness world record formula certificate investiture was held in Kakezuka elementary school gymnasium on July 7 that was the Star Festival following the fact that it was authorized as world record wonderfully.
 
Group "kakezukaoyajino fair" which we ran in father or alumni who let child go to Kakezuka elementary school played a key role, and this world record challenge worked in cooperation with student and teachers.
 
It was that there was message to "want to take Guinness" inside which had opportunity of the very beginning challenge could be suitable in commemoration of the 100th anniversary of the foundation, and children write dream. It was "Largest origami word" (the biggest words to make with origami) that everybody of "kakezukaoyajino society" decided to challenge with children to grant the dream.
 
Letter of constructed "KAKEZUKA" is decorated with 8,888 folded-paper cranes authorized in Guinness world record this time in gymnasium.
 
About this process, we are published in "Shibuya ward news" December 15, 2019 issue in detail. Fathers stand up to please children, and, as wonderful example that by having challenged while cooperating with teacher and PTAs, bond of area community deepened, please see.

Early vote of Tokyo governor election begins on June 19, 2020

Early vote of Tokyo governor election begins

We perform early vote of Tokyo governor election in four others from ward office main government building the first floor and Sunday, June 28 from Friday, June 19. When you use early vote, you fill in required information on "early vote, absentee vote bill" on the back of the entrance rearranging ticket, and you receive grant of ballot, and please vote. When there is not entrance rearranging ticket at hand, we fill out "early vote bill" attached to early vote place and can receive grant of ballot by loss, nonarrival.
In this election, we work on prevention of new coronavirus infection spread including face shield wearing of setting and employee of antiseptic solution for finger. To qualified voters, I would like cooperation such as a cough etiquette (mask wearing) or writing utensils (pencil, mechanical pencil) bringing.

Early vote place and list of vote date and time
Early vote place Schedule for classes
Ward office main government building the first floor From Friday, June 19 to Saturday, July 4 from 8:30 to 20:00
Community exchange centers Uehara From Sunday, June 28 to Saturday, July 4 from 8:30 to 20:00
Hatagaya Social education centers
Sendagaya Social education centers
Refresh Hikawa

Kingdom of the Netherlands Ambassador was paid a courtesy visit to for IDAHOT day on May 13, 2020

For IDAHOT day, Kingdom of the Netherlands Ambassador was paid a courtesy visit to

May 17 is IDAHOT day (day of international anti-homofobia Trang Suffo beer baifobia) today.
IDAHOT day is international day we spread recognition for rights abuse and discrimination against various places of sexual minority such as homosexual or trans gender, bisexuality every year on May 17 and to object.
For this, the RINGS Co.,Ltd. second prize secretary, Kim Dan policy officer are bicycles to Shibuya City Office for courtesy visit to Mayor Shibuya to Peter fan Dell Fried stationing in Japan Kingdom of the Netherlands Ambassador, Maruyo rain ie on May 13 (!) It was done the next agency.
Including various places of LGBT, nobody exchanged opinion about the making of society which was not hard to grow with it was talk with ambassador of the Kingdom of the Netherlands which realized same-sex marriage for the first time in the world in 2001 and the Shibuya City head of a ward who issued partnership proof to the same sex couple first in Japan.
You can see this design photographed in consideration for security such as social distance and ventilation as Video on Twitter and Facebook of the Kingdom of the Netherlands Embassy to Japan.

(the Netherlands embassy & consulate general)
Twitter (outside page)
Facebook (outside page)

With April 1, 2020 ward expression was held

nyukushiki was held

Ward ceremony of Reiwa beginning containing was performed in ward office main government building large assembly room on the 14th floor.
The employed staff is 118 people this year. Under the influence of new coronavirus, written appointment was issued to one representative this year by Mayor Hasebe.
By admonition of the head of a ward, we stated big fish, "let's work together for problem" while nominating story of "Sui me" who cooperated together for example because we could not eat, and having awareness as staff of Shibuya City.

60,000 pieces of masks were donated from Amity Foundation of China on March 27, 2020

60,000 pieces of masks were donated from Amity Foundation of China

10,000 pieces of medical masks, total 60,000 pieces of 50,000 pieces of general masks were donated for for medical institution and welfare facilities from Amity Foundation (charity organization, Nanjing, Motobu City) of China.
Because kaerimi*yufukurijicho (former Jiangsu government deputy chief) of the meeting supported extended prevention of pneumonia due to new coronavirus, this offered donation of mask to Shibuya City through Kimiyo Matsuzaki (81 years old, present family name Kurimoto) with friendship through table tennis.
Mayor Hasebe as "mask is the short situation in welfare facilities such as medical institution and elderly person facility, nursery school, inflect. Thank you, we spoke thanks.
Legend of the world table tennis world that Matsuzaki whom we acted as go-between for includes singles, double, group of world table tennis championships meets from 1959 through 1963, and wins the championship seven times. It is known even that the Chou Enlai prime minister and friendship of China were deep and has been making an effort for friendship for many years in the daytime. We are presented with Shibuya City honor inhabitant of a ward in this January.
Matsuzaki when "was in trouble, cooperation is important each other. Table tennis mediates between Japan and China by relationship in this way, of everybody could be useful, and was good. Infection wants you to converge as soon as possible. It contributes to the fact that ryotetsu of Jiangsu international exchange center and Yasuo Hakamada of federation of Shibuya City table tennis had you engage earnestly in adjustment that this talk was able to come true. We said, we want to offer my gratitude for all of Amity Foundation and related ward offices.

We fixed "agreement about support activity to expectant mothers at the time of disaster" on March 27, 2020

We fixed "agreement about support activity to expectant mothers at the time of disaster"

When we performed activity to support expectant mothers and baby at disaster, this agreement set necessary matter about cooperation of obstetrical teacher society Shibuya district chapter. Specifically, we go around evacuation in hatsuwazawaiji and decide to carry out mental and physical care for expectant mothers and baby. As correspondence to person of consideration in refuge required was problem of ward, it is stouthearted at all that obstetrical teacher fair goes around refuge and thinks.

With this, we confirmed what obstetrical teacher society Shibuya district chapter cooperated with Shibuya City in various aspects other than the disaster prevention and worked on in future.


We held commendation ceremony of Shibuya sustainable award 2019 on March 4, 2020

We held commendation ceremony of Shibuya sustainable award 2019

Shibuya sustainable award publicizes the widely approach through home and area, school, sustainable Lifestyle practiced in the workplaces, offer, commendation of eco-friendly approach and is business for the purpose of connecting with each person's consciousness enlightenment. Hinako Hiro who won award for excellence "CLEAN&ART" which won grand prix on that day attended, and remake bag of banner donated by wooden certificate of merit using thinnings and roux Thoth, Sogo, Seibu was handed each by Mayor of Hasebe. "It is activity that Ken Sobajima of representative of CLEAN&ART is connected to various people, and there is. We said, we want to work from Shibuya sequentially towards the world. In addition, certificate of merit, souvenir were conferred to "pinton" which won award for excellence later.

Town development promotion meeting that Shibuya City was beautiful was held on February 13, 2020

Town development promotion meeting that Shibuya City was beautiful was held

Town development promotion meeting that Shibuya City is beautiful is installed that inhabitant of a ward, company and ward and administration concerned cooperate and promote beautiful town development.
On Thursday, February 13, "day of 4.28 Shibuya City simultaneous cleaning" and report of conduct result of beautification activity of "regulations enlightenment campaign", report of enlightenment activity of smoking rule by separation of smoking areas measures instructors, the deliberation about beautiful town development promotion business plan (plan) were performed. Commendation ceremony of town development person who has rendered distinguished services, cooperator that Shibuya City was beautiful was carried out sequentially, and 8 groups were commended as individual in 23, group, and souvenir was handed from Mayor of Hasebe by testimonial, Chairperson Shimojima ward assembly.

Exercise play program "JUMP-JAM" was carried out on February 13, 2020

Exercise play program "JUMP-JAM" was carried out

"JUMP-JAM" (lots and lots) was carried out targeting at children of third grader in Yoyogi-sanya elementary school. "JUMP-JAM" is carried out in child young people center friends Honmachi by sports and new exercise play program that child healthy upbringing promotion foundation and Nike developed that we joined free play to mainly.
As there were many children who had weak point awareness for exercise when it became the upper grades on that day, we received request from school to want pleasure to move body on the third and fourth grades of elementary school to feel, and program that could move body regardless of likes and dislikes of exercise happily was carried out in class of physical education.
It began from "coordinates rock, paper, scissors" to pose that was divided into pair as warm-up, and was fixed by victory or defeat of rock, paper, scissors and performed "rock, paper, scissors baseball" or "island oni" in all the members on that day.
We seem to have got absorbed after all the children ran around in school grounds happily energetically, and class was over so as to say, "we still did and lack".
Shibuya City will propel a variety of sports from now on.
(note) Shibuya City concludes S-SAP agreement with Nike Japan.